Полицейский сыщик Реджинальд Уэксфорд и его помощник Майк Берден из Кингсмаркхема, вымышленного торгового городка – постоянные герои Рут Ренделл.
Роман «Как убить лучшего друга», 1969 год; цикл «Старший полицейский инспектор Уэксфорд».
Оригинальное название: The Best Man to Die
Как убить лучшего друга
Перевод на русский:
А. Васильева (Смерть делает выбор); 1991 г. — 2 изд.
Деляра Прошунина (Как убить лучшего друга); 1999 г. — 1 изд.
В рейтинге детективов за 1969 год книга была на 10м месте.
Джек Пертуи собирается жениться, и шафером на свадьбе должен быть его старый друг Чарли Хаттон.
У Чарли, водителя грузовика, с недавних пор стали водится денежки. И, как отмечали все, Чарли Хаттон всегда был задирой, но в последнее время он стал просто невыносим.
На прощальной холостяцкой пирушке в пабе «Дракон» июньским теплым тихим вечером Чарли 4 раза брал двойную порцию виски для всех семерых, демонстрируя набитый купюрами бумажник. Подарок Чарли – проигрыватель – уже доставлен молодоженам.
Хорошенько погуляв, компания отправилась по домам и голосят песни на всю улицу. Инспектор Берден видит подгулявшую компанию и предупреждает их, чтоб не нарушали порядок.
Они расстались у моста через речку Кингсбрук. А утром пёс, с которым вынужден был прогуляться полицейский сыщик Реджинальд Уэксфорд, нашёл труп Чарли.
Итак, мальчишник неожиданно стал прелюдией к убийству. Теперь для Джека Пертуи важно принять участие в расследовании старшего инспектора полиции Уэксфорда, чтобы поймать убийцу друга.
А Уэксфорд озабочен связью убийства с другим происшествием — автомобильной аварией, в которой погиб биржевой маклер Фэншоу.
Полицейскому кажется неслучайным, что Чарли был убит на следующий день после того, как пострадавшая в ДТП миссис Фэншоу пришла в сознание. Но что может связывать при жизни и в смерти богатого дельца и простого водителя грузовика?
Впрочем, Чарли Хаттон был непрост, и денег у него водилось явно больше, чем могут похвастаться другие представители его профессии…
Продолжительность: 6 часов 40 минут
